Мне всегда хотелось создавать .
При этом интуитивно хотелось, чтобы было сочетание материала, формы и цвета. Берешь материал, придаешь ему форму, какую ты хочешь, а в процессе еще и играешь с цветом. Пробовала делать это с дизайном одежды. Но для меня здесь было ограничение в самом материале – ткань уже создана кем-то, кто-то задал ей цвет. Мне оставалось только облечь все это в форму. Хотелось же создавать с самого начала.
Когда я взяла в руки глину, то это оказалось именно тем, что я давно искала. Глина уникальна. Берешь в руки неоформленный кусок глиняной массы, колдуешь над ним, а потом – хоп, и красота получается. Для меня это волшебство. А еще – это обращение к чему-то настоящему, естественному, природному. Связь с землей. Ощущение себя во времени. Ведь если посмотреть на черепки 7 века, то они практически такие же, как наши, современные.
А еще керамика – это постоянный эксперимент : никогда не знаешь на 100 процентов, какой будет результат. В печи глина меняет свою консистенцию, краски меняют цвета, оживают, появляется легкость, даже звонкость. Каждый раз – удивление и восторг!
IN ENGLISH
I've always wanted to create.
Intuitively I wanted to combine material, form and color in one. To take a material, to make a form what you want, and to play with a color. I tried to do it with clothes design. And I faced with limitation in the material – textile itself has already done by someone, someone colored it. I could only make form. But I wanted to create since the beginning.
When I took clay, I realized that it was the material which I looked for a long time. Clay is a unique thing. You take a shapeless piece in your hands, make something and then – voila, beauty is born. It’s magic for me. And also – there is a turn to authentic and natural ones. Connection with the land. Perception yourself in a time. If you see at smithereens of 7th century, it would look like as modern ones.
And also ceramics is a constant experiment. You never know for sure what the result will be. In the kiln clay changes its consistency, paints vary its colors, and lightness comes. Surprising and admiration each time!
При этом интуитивно хотелось, чтобы было сочетание материала, формы и цвета. Берешь материал, придаешь ему форму, какую ты хочешь, а в процессе еще и играешь с цветом. Пробовала делать это с дизайном одежды. Но для меня здесь было ограничение в самом материале – ткань уже создана кем-то, кто-то задал ей цвет. Мне оставалось только облечь все это в форму. Хотелось же создавать с самого начала.
Когда я взяла в руки глину, то это оказалось именно тем, что я давно искала. Глина уникальна. Берешь в руки неоформленный кусок глиняной массы, колдуешь над ним, а потом – хоп, и красота получается. Для меня это волшебство. А еще – это обращение к чему-то настоящему, естественному, природному. Связь с землей. Ощущение себя во времени. Ведь если посмотреть на черепки 7 века, то они практически такие же, как наши, современные.
А еще керамика – это постоянный эксперимент : никогда не знаешь на 100 процентов, какой будет результат. В печи глина меняет свою консистенцию, краски меняют цвета, оживают, появляется легкость, даже звонкость. Каждый раз – удивление и восторг!
IN ENGLISH
I've always wanted to create.
Intuitively I wanted to combine material, form and color in one. To take a material, to make a form what you want, and to play with a color. I tried to do it with clothes design. And I faced with limitation in the material – textile itself has already done by someone, someone colored it. I could only make form. But I wanted to create since the beginning.
When I took clay, I realized that it was the material which I looked for a long time. Clay is a unique thing. You take a shapeless piece in your hands, make something and then – voila, beauty is born. It’s magic for me. And also – there is a turn to authentic and natural ones. Connection with the land. Perception yourself in a time. If you see at smithereens of 7th century, it would look like as modern ones.
And also ceramics is a constant experiment. You never know for sure what the result will be. In the kiln clay changes its consistency, paints vary its colors, and lightness comes. Surprising and admiration each time!